PRONUNCIAMENTO DE SIDNEY TOLEDANO ANTES DO DESFILE DIOR
Como falei no aqui, o Presidente e CEO Sidney Toledano falando na abertura do desfile Dior, hoje na Paris Fashion Week.
“Desde sua fundação por Monsieur Dior, a casa Christian Dior tem vivido uma história extraordinária e maravilhosa e teve a honra de encarnar a história da França e seus valores em todo mundo. O que aconteceu na última semana, foi uma provação terrivel e dolorosa pra todos nós. Tem sido profundamente doloroso ver o nome Dior, associadas com a declaração vergonhosa de seu criador, por mais brilhante que seja. Tais declarações são intoleráveis, por causa de nossa obrigação coletiva de não esquecer o Holocausto e suas vitimas e por causa do respeito e pela dignidade humana que é devida a cada pessoa e todos os povos. Essas declarações tem chocado profundamente e entristecido a todos na Dior, que dão o corpo e a alma ao seu trabalho e é particularmente doloroso, que vieram da boca de alguém tão admirado e notável por seu talento criativo”.
O desfile era bem atípico de moda e mais parecia um funeral. O clima de mais de 300 pessoas era bastante sombrio e tenso, e Cathy Horyn descreveu toda a cena do dia de hoje.
O Sr Arnault não compareceu, algumas celebridades estiveram, e também Ralph Toledano, ex chefe da Chloé e parente de Mr. Toledano esteve presente. Muitos funcionários da Dior como Catherine Rivière, que administra o espaço couture e com certeza o intuito foi de manter um ambiente discreto e profissional e manter o legado da casa Dior em mente, pra esquecer o restante.
Do lado de fora do Museu Rodin, onde aconteceu o evento, um caos: muita gente na rua, policiamento e até um homem vestido de mulher segurando uma placa: “The king is gone” (“O rei se foi”).
Do lado de fora do Museu Rodin, onde aconteceu o evento, um caos: muita gente na rua, policiamento e até um homem vestido de mulher segurando uma placa: “The king is gone” (“O rei se foi”).
Eu fico bem triste por dividir tudo isso, mas faz parte da história isso também e não dá pra deixar de escrever sobre isso.
Here's what Dior's President & CEO Sidney Toledano spoke at the opening of the Dior show earlier today:
“Since its founding by Monsieur Dior, the House of Christian Dior has lived an extraordinary and wonderful story and has had the honor of embodying France’s image, and its values, all around the world. What has happened over the last week has been a terrible and wrenching ordeal for us all. It has been deeply painful to see the Dior name associated with the disgraceful statements attributed to its designer, however brilliant he may be. Such statements are intolerable because of our collective duty to never forget the Holocaust and its victims, and because of the respect for human dignity that is owed to each person and to all peoples. These statements have deeply shocked and saddened all at Dior who give body and soul to their work, and it is particularly painful that they came from someone so admired for his remarkable creative talent.”
